-
1 приспособление для подвешивания
n1) milit. Aufhängegestell2) mining. Anhängevorrichtung (напр., маркшейдерского отвеса)3) road.wrk. Einhängevorrichtung4) electr. Aufhänger, Aufhängevorrichtung, Gehänge (провода)5) silic. Gehänge (стекла при закалке)Универсальный русско-немецкий словарь > приспособление для подвешивания
-
2 приспособление для подвешивания
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > приспособление для подвешивания
-
3 приспособление для подвешивания
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > приспособление для подвешивания
-
4 приспособление для подвешивания
Dictionnaire technique russo-italien > приспособление для подвешивания
-
5 приспособление для подвешивания
nDictionnaire russe-français universel > приспособление для подвешивания
-
6 приспособление для подвешивания
Aufhängevorrichtung, GehängeRussian-german polytechnic dictionary > приспособление для подвешивания
-
7 приспособление для подвешивания насосно-компрессорных труб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приспособление для подвешивания насосно-компрессорных труб
-
8 приспособление для подвешивания насосных штанг
приспособление для подвешивания насосных штанг
(на эксплуатационной вышке)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приспособление для подвешивания насосных штанг
-
9 приспособление для подвешивания насосно-компрессорных труб
Универсальный русско-английский словарь > приспособление для подвешивания насосно-компрессорных труб
-
10 приспособление для подвешивания насосных штанг
Oil: basket (на эксплуатационной вышке), rod basket (на эксплуатационной вышке)Универсальный русско-английский словарь > приспособление для подвешивания насосных штанг
-
11 приспособление для подвешивания декоративных блюд
ngener. accroche-platDictionnaire russe-français universel > приспособление для подвешивания декоративных блюд
-
12 приспособление для подвешивания декоративных тарелок
ngener. accroche-platDictionnaire russe-français universel > приспособление для подвешивания декоративных тарелок
-
13 хомут для подвешивания труб
Русско-английский военно-политический словарь > хомут для подвешивания труб
-
14 приспособление
с.1) ( действие) adattamento m; adeguamento m; conformazione f2) (устройство, механизм) dispositivo m; meccanismo m; congegno m; apparecchio m ( см. тж устройство)- включающее приспособление
- вспомогательное приспособление
- выключающее приспособление
- выравнивающее приспособление
- делительное приспособление
- приспособление для гнутья труб
- приспособление для закрепления
- приспособление для компенсации износа
- приспособление для монтажа шин
- приспособление для накатки
- приспособление для нанесения центров
- приспособление для отцепки каната
- приспособление для перемены хода
- приспособление для поворачивания
- приспособление для подвешивания
- приспособление для подъёма каната
- приспособление для подъёма крышек
- приспособление для приведения в действие
- приспособление для разгрузки
- приспособление для разъёма пресс-формы
- приспособление для снятия колёс
- приспособление для установки на нуль
- приспособление для юстировки
- дозирующее приспособление
- жатвенное приспособление
- загрузочное приспособление
- задерживающее приспособление
- зажимное приспособление
- запальное приспособление
- защитное приспособление
- звукопоглощающее приспособление
- измерительное приспособление
- компенсирующее приспособление
- монтажное приспособление
- натяжное приспособление
- опрокидывающее приспособление
- очистное приспособление
- перегрузочное приспособление
- поворотное приспособление
- погрузочное приспособление
- подъёмное приспособление
- предохранительное приспособление
- прицельное приспособление
- промывочное приспособление
- противоослепляющее приспособление
- противоугонное приспособление
- приспособление против самоотвинчивания
- пусковое приспособление
- разгрузочное приспособление
- разметочное приспособление
- растяжное приспособление
- приспособление расцепления
- реверсирующее приспособление
- регулирующее приспособление
- рычажное приспособление
- сборочное приспособление
- сигнальное приспособление
- смазывающее приспособление
- станочное приспособление
- стопорное приспособление
- сцепное приспособление
- тормозное приспособление
- удерживающее приспособление
- уравновешивающее приспособление
- установочное приспособление
- фокусирующее приспособление
- фотометрическое приспособление
- центрирующее приспособление
- натяжное приспособление цепи
- шлифовальное приспособление
- электромагнитное приспособление
- электромеханическое приспособление
- юстировочное приспособление -
15 приспособление
приспособление с. Adaptation f; Adaption f; Akkomodation f; Anpassung f; Apparat m; Einrichtung f; Gerät n; мет. Vorrichtung f; Werk n; Zurichtung fприспособление с. для поддерживания детали при сквозном шлифовании техн. Einlegevorrichtung f für das Durchgangsschleifenприспособление с. для правки (шлифовального круга) Abdrehvorrichtung f; маш. Abziehapparat m; Abziehvorrichtung fприспособление с. для правки Abrichtapparat m; Abrichteinrichtung f; Abrichtgerät n; Abrichtvorrichtung fприспособление с. для разрезания абрикосов и персиков и удаления косточек Aprikosen- und Pfirsichaufschneidevorrichtung fприспособление с. для снятия мотка ж. Bundabschiebevorrichtung f; Bundabwerfer m; Bundabwurfvorrichtung fприспособление с. для фрезерования конических зубчатых колёс Kegelradfräsapparat m; Kegelradfräsvorrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > приспособление
-
16 кошка
1) General subject: cat (в т.ч. плеть), cat-o'ninetails (плеть), drag, gib, grapnel, grapple, grappling-iron, graymalkin (особ. старая), grimalkin (особ. старая), lady-cat, pussy, pussy cat, tabby (в отличие от кота), kitty2) Geology: safety dog3) Naval: crampon, grappling, grappling iron5) Slang: CAT - computer assisted translation (Жаргонное название программм для перевода с языка на язык (Trados, PROMPT, Deja Vu, SDLX, etc.).)6) Military: (для удаления мин) grapnel, grappling hook7) Engineering: climbing iron (скоба для подъёма на столбы), crab (приспособление для подвешивания талей), crab carriage, creeper (грунто), grappler (скоба для подъёма на столбы), trolley (приспособление для подвешивания талей)8) Forestry: drag anchor9) Scottish language: baudrons10) Information technology: at (жаргонное название знака _____)12) Jail: slut13) Automation: crane carriage, trolley (электрического крана)14) Makarov: climbing iron (скоба для подъема на столбы, мачты), drag (приспособление для отыскания затонувших предметов), grapnel (приспособление для отыскания затонувших предметов), grapple (приспособление для отыскания затонувших предметов), grappler (скоба для подъема на столбы, мачты) -
17 смещение покровных слоев
3.3 смещение покровных слоев (flow): Максимальное расстояние между нижними краями маркировочных линий 1 и 2, нанесенных на обе стороны испытуемого образца (см. рисунок 1).
1 - приспособление для подвешивания образца; 2 - образец; 3 - маркировочная линия 1; 4 - маркировочная линия 2;
Рисунок 1 - Образец, приспособление для его подвешивания и устройство для нанесения маркировочной линии
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смещение покровных слоев
-
18 кошка
grapnel мор., creeper, grapple, grappling* * *ко́шка ж.1. ( приспособление для подвешивания талей) crab, trolley2. ( приспособление для отыскания затонувших предметов) drag, grapnel, grapple3. (скоба для подъёма на столбы, мачты) climbing iron, grappler* * * -
19 кошка
1. (приспособление для подвешивания талей) το κινούμενο βαρούλκο 2. (приспособление для отыскивания и подъёма со дна затонувших предметов) η αρπαγή (για τα βυθισμένα αντικείμενα) 3. (скоба для подъёма на столбы, мачты) το κλειδί για την αναρρίχηση (σε ιστούς) 4. (зоол) η γάτα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > кошка
-
20 кошка
ж.1) ( тип якоря) ancora f a quattro marre, ancorotto m2) ( приспособление для подвешивания талей) carrello m argano3) ( для отыскивания затонувших предметов) rampino m di pescaggio
- 1
- 2
См. также в других словарях:
приспособление для подвешивания насосно-компрессорных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tubing suspension device … Справочник технического переводчика
приспособление для подвешивания насосных штанг — (на эксплуатационной вышке) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rod basket … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р ЕН 818-5-2005: Цепи стальные из круглых коротких звеньев для подъема грузов. Безопасность. Часть 5. Стропальные цепи класса 4 — Терминология ГОСТ Р ЕН 818 5 2005: Цепи стальные из круглых коротких звеньев для подъема грузов. Безопасность. Часть 5. Стропальные цепи класса 4: 3.11 грузоподъемность стропальной цепи WLL: Максимальная масса, на которую рассчитана стропальная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ЕН 818-4-2005: Цепи стальные из круглых коротких звеньев для подъема грузов. Безопасность. Часть 4. Стропальные цепи класса 8 — Терминология ГОСТ Р ЕН 818 4 2005: Цепи стальные из круглых коротких звеньев для подъема грузов. Безопасность. Часть 4. Стропальные цепи класса 8: 3.12 грузоподъемность стропальной цепи WLL : Максимальная масса, на которую рассчитана стропальная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вешала — приспособление для подвешивания рамок для хранения суши, вытащенных из улья … Топонимический словарь Амурской области
Грузозахватный орган — 7.8. Грузозахватный орган Приспособление для подвешивания груза Источник: ПБ 10 11 92: Правила устройства и безопасной эксплуатации подъемников (вышек) 7.8. Грузозахватный орган Приспособление для подвешивания груза … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
смещение — 3.3 смещение (bias): Разность между математическим ожиданием результатов измерений и истинным (принятым опорным) значением. [ЕН 482] Источник: ГОСТ Р ЕН 13205 2010: Воздух рабочей зоны. Оценка характеристик приборов для определения содержания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
смещение покровных слоев — 3.3 смещение покровных слоев (flow): Максимальное расстояние между нижними краями маркировочных линий 1 и 2, нанесенных на обе стороны испытуемого образца (см. рисунок 1). 1 приспособление для подвешивания образца; 2 образец; 3 маркировочная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ЕН 1110-2008: Материалы кровельные и гидроизоляционные гибкие битумосодержащие. Метод определения теплостойкости — Терминология ГОСТ Р ЕН 1110 2008: Материалы кровельные и гидроизоляционные гибкие битумосодержащие. Метод определения теплостойкости: 3.2 предельное значение теплостойкости (flow resistance limit) F:Температура, при которой покровные слои… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БОЛЬНА СХЕМА — (ВоIk), представляет собой деление мозжечка на отделы и локали Схема Bolk a (по Блюменау): L. a, lob. anterior; S. pr. sulc. primarius; L s lob. simplex; L. m. p. lob. medianus post.; Lob. cms. lob. ansiformis; S. i. sulc. intercruralis; L. p.… … Большая медицинская энциклопедия
подвеска — и; мн. род. сок, дат. скам; ж. 1. к Подвесить подвешивать. П. проводов. Крюки для подвески мяса. 2. Устройство, приспособление для подвешивания чего л. Временная п. 3. Украшение, подвешиваемое к чему л. Узорчатые подвески. Серьги с тройной… … Энциклопедический словарь